Sorry, I think I get lost.
I am moving around at the same place.
If you really get angry should install a GPS for the car.
I simply say only,
I will come back as soon as possible.
Ok, ok.
This tunnel again.
What is going on?
I say you,
it is very dangerous ok?
Sorry, I get lost.
Can you bring me to the places in front?
Actually I get lost too.
But fine, please come in the car.
Thank you.
I say, why are you here/
Because I don't know where is my house,
should be somewhere here.
Still get lost.
In ghost story,
there is story about someone like you come in the car
then suddenly dismiss.
Please, don't dismiss.
Hey, don't be like that,
it is scary.
Dis miss.
What are you looking at?
Nothing.
Am I cute?
No.
I just want to open the package.
But I am thinking whether is that suitable
to open package in front of 22 years old girl.
You are really a determined uncle.
President, call.
President.
Has felt slept.
He sleeps with eyes open.
His sitting pose is too nice.
Hello, here is Obake-
Ok, ok.
There is ghost in tunnel.
Hum, now, superior is busying about package,
one is sleeping with eyes open,
so let me go there, ok.
Oh I see.
There is abnormal smell of ghost.
Bigger response, more troublesome ghost.
Excuse me.
I am Murasugi of village office who called you just now.
Excuse me, just now a new comer picked up the phone,
actually I don't sleep.
Is it?
No matter how I need your help.
This tunnel is famous ghost place.
Yes, at first only let people feel troublesome,
but a lot of people come here,
and generate a good income for the village,
so thanks to those ghosts.
But recently make us feel troublesome.
Is that ghost which takes car?
Yes.
There is one ghost who takes car.
Must do something before police is coming here.
Else the reputation of this village will be influenced.
Your dream will not be true.
It is you again, police Ashikaga.
Someone reported that there is suspicious case nearby here,
pretending taking car, disturbing the driver.
I have said, that is done by ghost.
The person disappeared half way.
Fool.
I will find out the offender tomorrow.
Don't laugh,
but it is not that suitable to attract visitor using ghosts.
Hum.
Ask us think of a way
to settle then ghost who takes car.
Right.
Understood.
Let the ghost be buddha.
Still doesn't come out.
Just now is the 13th time bypass the tunnel.
Don't say take car.
Although here is ghost place, but nothing wrong here.
Ghost place is only something created by human.
But here really have ghost.
Will not come out under that kind of condition.
But here is really a nice place to visit.
But those ghosts who like to make noise shouldn't appear here.
Then Dai Satoru, please use the previous method,
clean the tunnel.
Ok.
Ok, gather, gather.
Come here, come here, come here.
Listen to me, ghost here
is very powerful.
Hey, you left your towel here.
What do you say to them?
I say ghost here will possess on other people, ask them faster go.
SO scary.
Most of the supernatural lovers,
will run away after listening to that.
Then faster investigate.
Ok.
What? Still have people.
Hey, you two, don't stay here.
Are you ghosts?
Wait.
What are you doing? Don't disturb.
excuse me, where are you going?
Hum, wedding.
Why?
We plan to get married,
but one day before marriage,
I felt down from mountain.
Really.
Don't you feel unlucky?
She doesn't want to listen to me,
she said want to marry before becoming buddha.
Understood.
She is in front of me everyday,
only read sexy.
Reading sexy will make people be crazy.
Yes, when lying beside me and read sexy,
I feel very pressure.
Right, must have a wedding.
How’? Or like that,
have a wedding here, I be pastor.
What? What are you talking about?
It is meaningless if don't hold wedding in church, fool.
You are fool, I found one fool here.
Head must have that white cloth which can be opened.
Then kiss, and exchange ring.
Throwing flower ball, bathing with paddy.
Must shout, right?
But no one here.
Must have, must have.
You have died.
Must have, that is important to a woman,
I can't survive without a wedding.
What? Not you have died?
Then, how’?
I understood, but that one,
we have something to do, cannot leave here.
We can't help.
But can you two finished the wedding
by not showing your face?
You two have shown yourselves.
Ok, we knew.
Ok.
Please come back here after the ceremony.
Ok, understood.
Dismiss.
Holding hands.
Let us continue wait for strange car taker here.
Isn't, already ended.
No, always like that.
We want to go out, but don't know why always come back here.
Really, don't know when can we reach church.
What is going on?
Come out already.
Dai Satoru.
Are you human? What happened/
What is that?
That is gun.
This is called ghost gun,
is a gun which can arrest you.
So cool.
It is the same as ghost hunter, not bad.
Thanks.
Then why are you here?
That one, I want to go book shop,
but don't Know why every time will come back here,
if I can't make my wish be true, I will feel regret.
What do you want to do at book shop.
I want to continue reading Hokuto shinken.
While Fist Shiro is on the way to kill Nazomi,
his heart was shot, I died during that time.
You have died long time ago.
Is Hokuto shinken has a lot of series after that?
Right, continue for quite a long time.
After killing Nazomi, people from Nantoseiken.
Wait, wait.
Beat Nazomi.
Yes.
You you you.
Ah.
What a joke, why you look so innocent.
Ish, what a joke.
I beat, beat, beat, beat, beat, beat, beat.
You have died.
I don't Know what you are talking.
Let me tell you the rest of the story.
Don't say, I want to read myself.
You sure don't know who is Rao.
Sure don't Know, and also don’t know Rey and Torquay.
Don't be like that.
Please feel scare, I am ghost.
Yes, hum, then’?
Normal girls should feel fear, but why you have no response?
Excuse me,
even is ghost, your looks is really bad.
You this bastard.
I haven't become buddha since last time,
my level of resentment with other ghost are not the same.
Then, if I want to compare the level of resentment I should be No. 1.
I am the most scary ghost.
I say you must scare, and get shocked.
You this bastard, force me to...
Cool down, cool down, you cool down.
Why you don't become buddha?
Because
I want to kill vigorous elephant who has killed me.
Bye.
No more, no more, vigorous elephant has died out.
Vigorous elephant what?
Vigorous elephant has died out.
What do you mean by dying out.
We have similar animals like that,
but a lot smaller, we call that elephant.
Elephant.
Hey, do you feel tired?
Indeed is ghost place, really a lot of ghosts.
Really have ghosts?
Yes.
But really rare as there are so many ghosts.
How come, here has no horror legend.
Or any big tragedy here before?
Ghosts also feel troublesome to use them as attractive point,
let them all be buddha this time.
But, why everyone can't come out from that tunnel?
Is that any ward here?
Ward.
Something to avoid ghost to approach.
This tunnel is surrounded by ward,
or may be ghosts here are unless.
They say want to leave here, but no courage to leave,
like Nobita.
What are you saying? Asahi.
How can you look down at ghosts.
Don't say something bad about Nabita.
Is the main point here?
May be Nobita is unless
but he is a tender and unless person.
Yutaka and Kotto always bully him,
but when they ask for his help, he will share Doraemon's tool with them.
Especially in movie,
at first only want to bring Shizuka one person,
but he will also bring everyone a lone.
But that is different story for Kosugi.
Kosugi is a bit what...
Don't look down at Kosugi.
Don't say anymore, master.
Kosugi is innocent.
Nonsense.
Do you know how bad is he?
Ok, let back to the topic.
Do you read the 6th episode? 6th episode.
Enough, please let her go.
do you know Osamu?
Enough, don't say anymore, don't talk about Nobita.
Get away.
I am here, I am here.
You see, Asahi.
Here is children playground in the morning.
For the goodness of children,
we cannot let here be unfortunate place.
I have done.
Fall down, fall down.
Are you ok, little girl.
Bad, my stomach cannot withstand already.
What happened?
What are you doing?
Still need to ask, stupid.
Can't you see I am exercising? Stupid.
You have no life, why need to exercise?
Heaven has pub.
You know, heaven also has pub.
In order to be praised by girls in pub, I must train up stamina.
Must train my muscle, stupid.
Who care, at first I want to give you some tips.
What happened?
Breath deeply and exercise, do you hear before? Stupid son.
Mike Ryosuke.
Deep, wait.
It is wrong.
Everyone comes together.
Don't don't give me hints.
Ready, ready.
I know will be like this.
I am very tired,
so many ghosts.
lam exhausted.
You don't know have few times I am almost faint.
That is wrong,
don't breath while talking, I can't hear clearly.
You, first,
exhale all the gas, totally can't hear.
I want you to give me some hints.
Listen to me, there is one lonely king,
lonely king
Don't talk about this, son.
Please take this fried black bean.
Eat this.
Is this fried’?
Is fried black bean, this is not fried,
it looks like braise.
Indeed it is black bean.
Dad, sorry, I can't do that.
Demon.
Although I want to stay longer, sorry.
Hum, demon, is it’?
Who punch me?
Hey, bastard, get away from me.
Get away.
He is awake.
Welcome back, master.
I never think that there is children ghosts,
but dismiss very fast.
Listen, Asahi.
If you treat my unconscious phenomenon
as faint, that is wrong.
That kid cries, I try to cheer her up.
It is almost the same as "dismiss dismiss".
But, I accidentally
let the body fall down.
May be the degree is too big.
If without that hit,
will smoothly enter
a "very high very high" level.
If must give it a name,
that is called Child Play faint.
Understand?
It is faint indeed.
Yes.
I have said a name of horror movie.
Give that name, like faint after watching the movie.
Are you coming out? Master.
I see that.
Coming.
Excuse me,
anything?
Can you bring me to Tokyo?
Can.
I am not suspicious person,
I am Yokoyama from Kimishima Commerce company.
Excuse me, do you know that you have died?
I knew, I have died, I have died.
During my business trip, I was killed by bear.
Why want to go Tokyo?
My house is in Tokyo.
You want to see your family right?
Hum, want to go back have a look.
But no matter how far I walk, I can't leave here.
I tried to take car few times,
but still can't leave here.
Do you want to try again?
Thanks.
Please, please come in.
You cannot go.
Are you lonely king in this tunnel?
Don't take away my little friend.
Brother knows you are lonely,
but because of you, many people cannot
be buddha.
As long as that uncle goes to Tokyo to see his family, he will be buddha.
So, can you make his wish be true?
Cannot, I want to play with him today,
that is why I ask him to come.
Oh I see.
Ok, let it be like that,
tonight,
this elder sister accompanies you.
Asahi, I really want to play with her,
but I am not well in handling kids.
Nonsense, you feel fear.
Frankly speaking,
not don't know, is hate.
Why use the word of uncle?
Will you make fun?
Faster show her.
Faster.
Dong dong dong dong.
Move, dong dong dong dong.
Mr. Bean.
Let's go.
We will come to fetch you on tomorrow.
Then, please go to see your family.
Then, be buddha.
Ok.
What happened? Faster.
Sorry, I lie.
What happened?
Actually I am not going back to see my family,
my wife likes Korean actors, may be
she has extra-marital relationship,
my son is looking down at me,
after I die, he will feel more comfortable.
How come?
But
but,
yellow disc,
yellow disc is still hidden inside the cupboard in my bedroom,
if my wife finds out that,
other than useless dad,
I will become yellow dad.
I understand.
Please move that out.
If like that, I will be buddha, please.
But, you wife and kid may be at home,
we can't get in the house.
Still come out so late, she sure has
extra-marital relationship.
But that is great,
upstair, faster faster.
This and this, faster.
-Is it the box? -Yes.
All’?
Yes.
Faster, faster.
Really yellow.
Why put up your thumb? Bastard.
Be careful, be careful.
So heavy.
Be careful while carrying.
Ok.
Really heavy.
Keep quiet, keep quiet.
Fine, fine.
Don't worry.
I went to school everyday.
Mum has come out.
Hum, after dad died,
she is very sad.
I ask her to learn Mama Sang Balei, to change her mind.
I have some time cannot concentrate on studies,
but now ok already.
Please come here to play, auntie.
Like this mum will be more energetic.
Mum is getting better.
Tetsuo.
I feel it is one step behind.
Great.
I will Keep this for my own.
Can you be buddha now?
Hum.
What happened?
Finally can be buddha.
Thank you.
Bye.
Dharma demon, never think that you get that.
We found out that male owner of this house is harass offender.
He has died.
Do you investigate properly?
What are you talking?
That means,
that is the trick of ghost.
Don't simply admit that.
Only meet again, investigate again.
Yes.
Really stubborn.
Ask me to repeat that story till morning.
Thanks, thank you.
If I don't like Hara Nishi,
I can't withstand more than one hour.
Amazing, do till morning.
At last that girl and other ghosts feel very happy,
feel like no matter I act what, they will laugh too,
they are like in laughing state,
laughing with life.
Brother demon, do you like me?
What are you talking?
What is this? Hate, yellow.
This is...
I see, brother demon,
I have get ready.
Please come to my house, my parent are now around now.
No.
You go, she is too noisy.
What noisy?
Do you feel jealous?
Ask you faster keep the thing, Dai Satoru.
Sorry, I want to move back home.
Brother demon, faster.
Please release me.
Dangerous, dangerous.